Всички поръчки по поддръжката за последните 6 месеца.
Veškeré záznamy údržby za posledního půl roku.
Твърди, че има ранени в сградата по поддръжката.
Říká, že v chodbách pod údržbou zemřeli lidé.
Все още ще работите по старите си задължения и по поддръжката на кораба, но ще прекарвате повече време с мен в гората.
Stále budete dělat bývalou kontrolu obsluhy a mít tytéž povinnosti, které jste měli na lodi, ale taky budete trávit mnohem více času se mnou v lese.
Можем да изпратим, роботи по поддръжката, извън станцията.
Potřebujeme pár sond, které prozkoumají okolí stanice.
Баща ми работеше по поддръжката и обичаше да казва:
Můj táta pracoval v údržbě... a vždycky říkával:
Тук са исканията по поддръжката на Гетисбърг.
Tady jsou požadavky na opravy z Gettysburgu.
Правилният термин е "инженер по поддръжката".
Správnej název je technik mechanických systémů.
Този също беше нечий родител или работник по поддръжката.
Ten chlap byl patrně jen další rodič, anebo spíš opravář.
Само двама са имали достъп до тази машина през последните 7 години- председателя по поддръжката на града и работника на име Рей Спаркс.
Jen dva lidé měli přístup k tomuhle stroji za posledních sedm let, předák městské údržby a pracovník údržby jménem Ray Sparks.
Започнал е като чистач, и се е издигнал до шеф по поддръжката.
Začínal jako vrátný a vypracoval se až na šéfa údržby.
Оттогава е служител по поддръжката в хотела.
Od té doby, dohlíží na hotelovou údržbu.
По поддръжката е, не знам точно.
Nevím, co to je. Je to v údržbě, nebo tak něco v budově, kde pracuju.
Нали щях да съм по поддръжката.
Myslel jsem, že jde o místo v údržbě.
Какви са предпоставките работник по поддръжката да се добере до Дейзи?
Takže, jaké jsou šance údržbáře s G.E.D. dostat se k Daisy?
Да, той е по поддръжката на времето.
To by byla údržba času. Dr. Allison Blakeová, potvrzeno.
Но това не те оправдава за задълженията ти по поддръжката.
Ano, to jo... Ale to vás neomlouvá z vašich povinností údržbáře.
Ще включим и мисия по поддръжката на космическия телескоп "Хъбъл", преди совалката да бъде извадена от употреба.
Chtěli bychom další servisní misi k Hubblovu teleskopu, jako projev důvěry v raketoplány, než budou staženy z provozu.
Знаете ли, че отделът по поддръжката предлага съвети за бизнеспрезентации?
Věděl jsi, že Nerd Herd nabízí širokou nabídku pomocných rad, které udělají tvou prezentaci lepší?
Освен даването на разрешителни, поемаме разходите по поддръжката.
Jsme zodpovědní za údržbu, nejen za udělování licencí.
Има място за човек по поддръжката в гимназия "Уест Хейвън".
No, máme tu pozici uklízečky na West Havenské střední.
Така, според компютъра офиса на Марсдън е над хангара по поддръжката.
Počítač říká, že Marsdenova kancelář je na konci hangáru pro údržbáře.
Свидетелят е човека по поддръжката на сградата, от която е стреляно.
Svědkem je údržbář v budově, z níž se střílelo. Gerald Carlin.
Техник по поддръжката Тед, нося коктейла ви.
Techniku údržby Tede, zde je váš Harvey Wallbanger.
Вашият шеф по поддръжката отвлече един от хората ни и опожари базара.
Váš velitel podpory unesl jednoho z mých mužů a vypálil tržiště.
Пред теб стой новия шеф по поддръжката на замъка!
Díváš se na nového šéfa údržby hradu.
Ежедневните проверки по поддръжката могат да се извършват бързо, безопасно и лесно от платформата.
Každodenní kontroly v rámci údržby lze provádět z plošiny operátora rychle, bezpečně a snadno.
От друга страна, увеличаването на мощността позволява на персонала по поддръжката да работи с големи обеми вода и съответно да спести време при многократно зареждане на резервоара.
Na druhou stranu zvyšování výkonu umožňuje pracovníkům údržby pracovat s velkými objemy vody a v důsledku toho ušetřit čas při opakovaném plnění nádrže.
Това означава, че не само ще спестите за проекта, но и за предстоящите разходи по поддръжката.
To znamená, že nejen ušetříte za projekt, ale také za nadcházející výdaje na údržbu.
Следователно персоналът по поддръжката трябва периодично да заменя новия филтър.
Proto musí personál údržby pravidelně vyměňovat nový filtrační prvek.
Оператори, програмисти и инженери по поддръжката получават практическо обучение в ергономична среда.
Obsluha, programátoři a údržbáři tak mohou projít praktickým školením v ergonomickém prostředí.
Всички проблемни въпроси се решават незабавно поради комуникация със специалисти по поддръжката;
Jakékoli problematické problémy jsou rychle vyřešeny díky komunikaci s odborníky podpory;
Бързо импортирайте целия екип по поддръжката в профила на вашата компания.
Rychle importujte celý tým podpory zákazníků do svého profilu společnosti TeamViewer.
Но ако се опитате да активирате и получите съобщение, че сте го инсталирали твърде много пъти, използвайте опцията за телефон в съветника за активиране, за да се свържете с техник по поддръжката.
Pokud se vám ale při pokusu o aktivaci Office zobrazí zpráva, že už jste provedli příliš mnoho instalací, kontaktujte pracovníka technické podpory. Stačí v Průvodci aktivací zvolit možnost aktivace po telefonu.
Необходимата за поддръжка батерия означава, че тя не се нуждае от поддръжка и работата по поддръжката не е налице.
Bezúdržbový akumulátor VRLA znamená, že nevyžaduje údržbu a údržbářské práce nejsou na místě.
Този персонал може да участва в изпълнението на Вашата поръчка, обработката на Вашите данни за плащане и изпълнението на услуги по поддръжката.
Tito pracovníci se mohou zabývat, mimo jiné, zpracováním vaší objednávky, zpracováním údajů o platbě a poskytováním podpůrných služeb.
Те имат и постоянен достъп до всички технически данни и процедури по поддръжката на всички марки и модели автомобили на пазара.
Kromě toho mají neustálý přístup k veškerým požadovaným technickým údajům a postupům údržby - pro prakticky jakoukoli značku na trhu.
1.6502318382263s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hej Cummingsi, pěkně nám to tu udržuješ. 